Een kasteeltje op een heuvel, midden in de natuur van Bahia.
A small castle on a hill, deep in the countryside of Bahia.
Barro do Pojuca, Brazilië. 23.000 m² eigen grond, een zwembad naast de deur en een rivier beneden. Te koop door de eigenaar.
Barro do Pojuca, Brazil. 23,000 m² of private land, a pool beside the house and a river below. For sale by the owner.
Het uitzicht vanaf de toren, vroeg in de ochtend.
The view from the tower, early in the morning.
- 23.000 m²eigen terrein
- 12 kmvan het strand
- 45 kmvan luchthaven Salvador (SSA)
- ± €40vaste lasten per maand
- Eigen bronkristalhelder drinkwater
- Altijd zomerhet hele jaar door
- 23,000 m²of private land
- 12 kmfrom the beach
- 45 kmfrom Salvador airport (SSA)
- ± €40monthly bills, all in
- Own wellcrystal clear drinking water
- Always summerall year round
Nederland raakt behoorlijk vol, hè? Wat dacht je van een complete ommekeer?
Some European countries are becoming increasingly crowded. What if you chose a completely different way of life?
Wonen in een kasteeltje op een berg, midden in de natuur. Een zwembad naast de deur, de geluiden van vogels en de wind door de bomen. Pure rust. Een vredige state of mind, want de enige rekening die hier maandelijks op de mat valt is die van de elektriciteit: ongeveer €40 per maand.
Je pompt je eigen water op, kristalhelder en drinkbaar. Op het terrein groeien kokos-, cashew- en mangobomen, terwijl het bos vol staat met heerlijk geurende eucalyptusbomen.
Vanaf de toren heb je een schitterend uitzicht over het terrein en de rivier beneden, die rijk is aan vis.
Bestaat zo'n plek echt?
Ja. En kost bovendien een fractie van de prijs van een rijtjeshuis in Nederland.
Ik kan het weten, want ik woon hier inmiddels al 17 jaar. Nu is de tijd gekomen om het over te dragen aan een volgende eigenaar.
Imagine living in a small castle on a hill, surrounded by nature. A swimming pool beside the house, birds singing, and nothing but the sounds of the forest. Pure peace and tranquillity.
The only monthly bill you'll receive is the electricity bill, around €40 per month.
Your water comes from your own well: crystal clear, fresh and perfectly drinkable. The property is home to coconut, cashew and mango trees, while the surrounding forest is filled with fragrant eucalyptus trees.
From the tower you enjoy spectacular views across the estate and the river below, which is full of fish.
Does a place like this really exist?
Yes, it does. And it costs only a fraction of what a typical house in Western Europe would cost.
I know because I have lived here for the past 17 years. Now it's time for this unique property to pass to its next owner.
Het huis
The house
Een ronde toren met spitsboogramen, een omlopende veranda en een mozaïek op de zijgevel. Alles handgebouwd, alles wit, met de rode pannen en groene luiken van Bahia.
A round tower with arched windows, a wrap-around veranda and a mosaic on the side wall. All hand-built, all white, with the red tiles and green shutters of Bahia.
De veranda
The veranda
Overdekt, koel en met een bar. Hier wacht je tot de middaghitte voorbij is.
Covered, cool, and with a bar. This is where you wait for the afternoon heat to pass.
Binnen
Inside
Ronde kamers in de toren, een keuken met Portugese tegels en een bovenverdieping onder het open dakgebint.
Round rooms in the tower, a kitchen lined with Portuguese tiles and an upper floor beneath the open roof beams.
Het klimaat is het hele jaar door zomers.
A warm, summer-like climate, all year round.
Zwembad en terras
Pool and terrace
Een groot blauw bad met dolfijnen op de bodem, een buitendouche met een Hollandse trapgevel en een terras dat uitkijkt over de tuin.
A large blue pool with dolphins on its floor, an outdoor shower shaped like a Dutch gable, and a terrace overlooking the garden.
Tuin en terrein
Garden and grounds
Kokos, cashew en mango op het terrein, eucalyptus in het bos eromheen, en beneden de rivier.
Coconut, cashew and mango on the grounds, eucalyptus in the forest around it, and the river down below.
Ruimte voor plannen
Room for plans
Voor iemand met een ondernemende instelling biedt het terrein van 23.000 m² volop mogelijkheden. Er is ruimte om meerdere cabanas te bouwen voor verhuur, verkoop of als retreat. Er ligt zelfs al een schetsontwerp klaar.
If you have an entrepreneurial spirit, the 23,000 m² estate offers excellent opportunities. There is plenty of space to build several cabanas for holiday rentals, resale, or a wellness retreat. A conceptual design is already available.
Plattegrond en ligging
Plan and location
Een schets van het terrein en de ligging ten opzichte van dorp, strand en Salvador.
A sketch of the grounds and where it sits relative to the village, the beach and Salvador.
De keerzijde?
The downsides?
Eerlijk is eerlijk. Dit is wat je moet weten voordat je het vliegtuig boekt.
Let's be honest. This is what you should know before you book a flight.
- Het ligt ver weg, al zullen sommige mensen dat juist als een voordeel zien.
- De laatste 2 kilometer gaat over een zandweg.
- Het bos heeft wat achterstallig onderhoud.
- In de torenkamer moet een vloer opnieuw worden gelegd.
- Internet is beperkt, tv-ontvangst vrijwel niet aanwezig.
- En heel af en toe valt de stroom uit.
- Een beetje Portugees of Spaans spreken is handig.
- It's a long way from Europe, although many people see that as a major advantage.
- The last 2 kilometres are an unpaved road.
- Parts of the forest require some maintenance.
- One floor in the tower room needs replacing.
- Internet is limited, and television reception is almost non-existent.
- Occasionally, the electricity goes out.
- Speaking a little Portuguese or Spanish is certainly helpful.
Interesse?
Interested?
Wil je meer weten, meer foto's zien of een keer komen kijken? Stuur een bericht, dan hoor je snel van mij.
Want to know more, see more photos or come and visit? Send a message and you'll hear from me soon.
E-mail: Email: pjak106@hotmail.com